第十三卷 尾声
网译版转自百度圣剑使的禁咒咏唱贴吧
翻译折纸
校对luvsic
时光飞逝，转眼间就到了举行毕业典礼的时候。
全校学生整整齐齐地排列在操场上。
诸叶和五月以及静乃一起，站在一年级一班的队伍中。
来宾登上讲台，为毕业生送上祝辞。
学生们没有想到，法国怪人·兹拉坦竟然会站在麦克风前，着实吃了一惊。
他并没有义务做到这个地步，但这是他自己要求登台演讲的。
他在讲台上侃侃而谈，热情地鼓励日本年轻人的样子，日后似乎能成为一段美谈。
随后，代表在校生的二年级学生竹中也陈述了贺词，但是那符合他风格的无聊演讲，和笔头骑士夏露露那充满冲击性的稿子相比，显得黯然失色。
仪式就这样肃穆地进行着。
不过，气氛既不沉闷也不阴郁。
诸叶觉得，能在蓝天白云下举行毕业典礼真是太好了。
开心地为别人送行，然后再由别人为自己送行——不管是谁都想这样吧。
然后，毕业生代表斋子登上了讲台。
她把蕾夏送她的花束，扛在了肩膀上。
【啊……】
斋子站在麦克风前，欲言又止。
她似乎没有准备稿子。这很符合她自由的个性。
【这三年里……嗯，怎么说呢。老实说真是太爽了？】
斋子自豪地吹嘘道，台下的众人顿时掀起了一股苦笑的浪潮，似乎在说【你倒是爽了】。
斋子丝毫不以为意，继续说道。
【喜欢的男生我一个都没有放过，尽情地性骚扰了他们。虽然在学业上有所怠慢，不过我脑袋聪明，随便搞搞也就过了。升上二年级之后，乐子就更多了。可以怒骂学弟学妹，让他们听自己的话真是太爽了！没劲的课后特别演习也是，可以欺负一下低年级学生来缓解压力。女生宿舍也被我统治了，因为可以为所欲为，所以我的生活非常充实。嗯，这三年过得很不错】
能恬不知耻地随意公开自己所犯下的恶行，这个人真是厉害。
不知大家是已经放弃了，还是因为害怕她的淫威，并没有人喝倒彩。
斋子环视周围的同学。
在诸叶看来，她藏在眼镜后面的眼睛好像藏着些许温柔。
然后，斋子挺起胸膛，丝毫没有害羞的意思，放言道。
【我最喜欢你们了。所以我过得很开心。不然的话，就算对你们进行性骚扰或者职权骚扰我也会很空虚。或者说，不喜欢你们的话，根本不会有这样的欲望。】
也许这就是所谓的“贼人凶悍”吧。
然而台下仍然没有批判她的声音。
不仅如此
【我也喜欢你，斋子！】
【你一直都很帅，前辈！】
【你为什么不性骚扰我啊，鬼畜副队长！】
【呜喔哦哦哦哦】
到处都是这种声音。
【哈哈。真是些好事的家伙。你们是抖M吗？】
斋子用鼻子哼了一声，回答道。
她用扛在肩膀上的花束，轻轻地拍了拍自己的肩膀。
那是女生宿舍全体舍员送给她的玫瑰花束。
虽然表面上看起来，她对待那束花的态度很粗鲁，但是从蕾夏把花交给她开始，整个毕业典礼中她都没有放下，这应该足以表达斋子的心情了吧。
【今天晚上，想和我留下美好回忆的男人尽管给我发短信。不过要附上自己的照片哦】
平静地说出粗鄙之语后，斋子就从讲台上下来了。
虽然不知道她是开玩笑还是认真的，但这也许是最后一次听神崎说段子了，诸叶也有些伤感。
不。又不是永别，没那么夸张。
有机会去东京的话，就能见到她。
哪里发生大战的话，也许也能联手共事吧。
想到这里，诸叶将伤感收进了内心深处。
毕业生代表的讲话结束，仪式终于接近尾声。
担任司仪的放送部部长用麦克风宣布道。
【——那么最后，请校长上台讲话】
听到这里，校长登上了讲台。
当然了，校长不是万里。
代替被拐走的万里，亚钟学园·第三代校长早已就任。
面对大家的掌声，他稳重地行了个礼。
用老成的声音说道。
【我是校长石动迅。祝贺三年级的诸位毕业——不过由我来说这句话的话，有些奇怪呢】
石动握着麦克风微微苦笑道。
虽然他的发言有些不正式，但是丝毫没有影响他的威严。
他挺了挺身子，显得更加高大了。虽然讲台不高，但是石动站在上面，有明显的被众人仰视的感觉。
他已经完全具备作为这个学校校长应有的风度。
没错，接替万里职位的人，正是石动。
第三代实战部队队长，直接成为了第三代校长。
本来内定分配到名古屋分局的石动，直面了六翼会议袭击事件后，不知道出于什么考虑，改变了自己的工作志愿。
日本支部内既有人赞成也有人反对，最后，因为万里也是从实战部队队长直接调任校长，而且功绩不错，所以沿袭前例的主张获得了胜利。
而且，毕业生代表的答词环节本来是计划让石动来演讲的，让斋子代替他也是因为答词和祝词不可能由一个人来做。
石动用老成的声音继续说道。
【很遗憾，只讨伐《异端者》就行了的时代已经终结。我们不得不同时对付六翼会议。因此，有必要提升诸位的个人能力。自古以来我们最重视的都是合作。这对讨伐《异端者》来说的确是最优解。但是因为我们将和魔神级或者《背教者》们交锋，所以只掌握定石展开是不够的。】
石动说到这里顿了一下。
仰头望了一会儿天空。
大家也跟着他，眺望晴朗的蓝天，似乎在为大家的前途献上祝福。
但是，石动心中的想法、以及仰望天空的意思，并非如此清爽。在场的人中，几乎没有人知道这一点，。
石动再次面向大家，继续演讲。
【今后，亚钟学园将不只强调合作，也将重视提高个人能力的课程。为了改革，我才当上了校长。当然，我也会不断提高自己的能力。改革我自己。所以，各位毕业生——希望你们在工作单位也能继续努力】
石动的声音中，充满着决心。
凌厉的目光中燃起了觉悟。
最后，气氛严肃了起来。
石动行了一礼，走下了讲台。
这是亚钟学园迈向新方向的第一步。
毕业生们将石动的话刻在心里，然后为在校生们加油。
在校生们迈向新学年，意气风发，祝愿离巢的前辈们事业有成。
这样的光景充满了整个会场。
这既是亚钟学园重生的瞬间，也是离别的时刻。
在这开始重建的学园里，聚集在此的学生们和声唱道。
抬头仰望师恩如山
在学堂中已度几多岁月
回首望去光阴似箭日月如梭
此时已是离别之际珍重珍重
四门万里埋葬了自己的心。
在几年前，自己还是个冷酷的女人。
只要努力，并非不能做到。
她感觉自己似乎回到了过去，用毫无热情的眼睛，看着自己显现出的魔法阵。
为了让六翼会议实施第一次奇袭作战，这个魔法阵连接着俄罗斯叶卡特琳堡的《转移之门》。
作战成功的时候，六翼会议将会取得飞跃性的进展，同时也不难想象白骑士机关六组织在恐惧中颤抖的样子。
还有一个人也守望着魔法阵。
炽场亮。
作为六翼会议之王，他为了防止万里逃跑而将她带在身边，同时凝视着浮现在地面上的蓝白色光阵。
他表面上看起来冷漠，但其实眼神里面饱含着近乎异常的热情。
只不过他处事不惊，让人一点儿都看不出他心潮澎湃的样子。
【对我们来说，“门之魔女”是最大的忧虑……啊】
像是低声私语一般，他搭话道。
【准确的说，你和灰村的亲密合作才是问题。要是你们凑在一起的话，用将棋来打比方，就像是能随时随地打出“龙王”一样……呢】
所以才先把万
翻译折纸
校对luvsic
时光飞逝，转眼间就到了举行毕业典礼的时候。
全校学生整整齐齐地排列在操场上。
诸叶和五月以及静乃一起，站在一年级一班的队伍中。
来宾登上讲台，为毕业生送上祝辞。
学生们没有想到，法国怪人·兹拉坦竟然会站在麦克风前，着实吃了一惊。
他并没有义务做到这个地步，但这是他自己要求登台演讲的。
他在讲台上侃侃而谈，热情地鼓励日本年轻人的样子，日后似乎能成为一段美谈。
随后，代表在校生的二年级学生竹中也陈述了贺词，但是那符合他风格的无聊演讲，和笔头骑士夏露露那充满冲击性的稿子相比，显得黯然失色。
仪式就这样肃穆地进行着。
不过，气氛既不沉闷也不阴郁。
诸叶觉得，能在蓝天白云下举行毕业典礼真是太好了。
开心地为别人送行，然后再由别人为自己送行——不管是谁都想这样吧。
然后，毕业生代表斋子登上了讲台。
她把蕾夏送她的花束，扛在了肩膀上。
【啊……】
斋子站在麦克风前，欲言又止。
她似乎没有准备稿子。这很符合她自由的个性。
【这三年里……嗯，怎么说呢。老实说真是太爽了？】
斋子自豪地吹嘘道，台下的众人顿时掀起了一股苦笑的浪潮，似乎在说【你倒是爽了】。
斋子丝毫不以为意，继续说道。
【喜欢的男生我一个都没有放过，尽情地性骚扰了他们。虽然在学业上有所怠慢，不过我脑袋聪明，随便搞搞也就过了。升上二年级之后，乐子就更多了。可以怒骂学弟学妹，让他们听自己的话真是太爽了！没劲的课后特别演习也是，可以欺负一下低年级学生来缓解压力。女生宿舍也被我统治了，因为可以为所欲为，所以我的生活非常充实。嗯，这三年过得很不错】
能恬不知耻地随意公开自己所犯下的恶行，这个人真是厉害。
不知大家是已经放弃了，还是因为害怕她的淫威，并没有人喝倒彩。
斋子环视周围的同学。
在诸叶看来，她藏在眼镜后面的眼睛好像藏着些许温柔。
然后，斋子挺起胸膛，丝毫没有害羞的意思，放言道。
【我最喜欢你们了。所以我过得很开心。不然的话，就算对你们进行性骚扰或者职权骚扰我也会很空虚。或者说，不喜欢你们的话，根本不会有这样的欲望。】
也许这就是所谓的“贼人凶悍”吧。
然而台下仍然没有批判她的声音。
不仅如此
【我也喜欢你，斋子！】
【你一直都很帅，前辈！】
【你为什么不性骚扰我啊，鬼畜副队长！】
【呜喔哦哦哦哦】
到处都是这种声音。
【哈哈。真是些好事的家伙。你们是抖M吗？】
斋子用鼻子哼了一声，回答道。
她用扛在肩膀上的花束，轻轻地拍了拍自己的肩膀。
那是女生宿舍全体舍员送给她的玫瑰花束。
虽然表面上看起来，她对待那束花的态度很粗鲁，但是从蕾夏把花交给她开始，整个毕业典礼中她都没有放下，这应该足以表达斋子的心情了吧。
【今天晚上，想和我留下美好回忆的男人尽管给我发短信。不过要附上自己的照片哦】
平静地说出粗鄙之语后，斋子就从讲台上下来了。
虽然不知道她是开玩笑还是认真的，但这也许是最后一次听神崎说段子了，诸叶也有些伤感。
不。又不是永别，没那么夸张。
有机会去东京的话，就能见到她。
哪里发生大战的话，也许也能联手共事吧。
想到这里，诸叶将伤感收进了内心深处。
毕业生代表的讲话结束，仪式终于接近尾声。
担任司仪的放送部部长用麦克风宣布道。
【——那么最后，请校长上台讲话】
听到这里，校长登上了讲台。
当然了，校长不是万里。
代替被拐走的万里，亚钟学园·第三代校长早已就任。
面对大家的掌声，他稳重地行了个礼。
用老成的声音说道。
【我是校长石动迅。祝贺三年级的诸位毕业——不过由我来说这句话的话，有些奇怪呢】
石动握着麦克风微微苦笑道。
虽然他的发言有些不正式，但是丝毫没有影响他的威严。
他挺了挺身子，显得更加高大了。虽然讲台不高，但是石动站在上面，有明显的被众人仰视的感觉。
他已经完全具备作为这个学校校长应有的风度。
没错，接替万里职位的人，正是石动。
第三代实战部队队长，直接成为了第三代校长。
本来内定分配到名古屋分局的石动，直面了六翼会议袭击事件后，不知道出于什么考虑，改变了自己的工作志愿。
日本支部内既有人赞成也有人反对，最后，因为万里也是从实战部队队长直接调任校长，而且功绩不错，所以沿袭前例的主张获得了胜利。
而且，毕业生代表的答词环节本来是计划让石动来演讲的，让斋子代替他也是因为答词和祝词不可能由一个人来做。
石动用老成的声音继续说道。
【很遗憾，只讨伐《异端者》就行了的时代已经终结。我们不得不同时对付六翼会议。因此，有必要提升诸位的个人能力。自古以来我们最重视的都是合作。这对讨伐《异端者》来说的确是最优解。但是因为我们将和魔神级或者《背教者》们交锋，所以只掌握定石展开是不够的。】
石动说到这里顿了一下。
仰头望了一会儿天空。
大家也跟着他，眺望晴朗的蓝天，似乎在为大家的前途献上祝福。
但是，石动心中的想法、以及仰望天空的意思，并非如此清爽。在场的人中，几乎没有人知道这一点，。
石动再次面向大家，继续演讲。
【今后，亚钟学园将不只强调合作，也将重视提高个人能力的课程。为了改革，我才当上了校长。当然，我也会不断提高自己的能力。改革我自己。所以，各位毕业生——希望你们在工作单位也能继续努力】
石动的声音中，充满着决心。
凌厉的目光中燃起了觉悟。
最后，气氛严肃了起来。
石动行了一礼，走下了讲台。
这是亚钟学园迈向新方向的第一步。
毕业生们将石动的话刻在心里，然后为在校生们加油。
在校生们迈向新学年，意气风发，祝愿离巢的前辈们事业有成。
这样的光景充满了整个会场。
这既是亚钟学园重生的瞬间，也是离别的时刻。
在这开始重建的学园里，聚集在此的学生们和声唱道。
抬头仰望师恩如山
在学堂中已度几多岁月
回首望去光阴似箭日月如梭
此时已是离别之际珍重珍重
四门万里埋葬了自己的心。
在几年前，自己还是个冷酷的女人。
只要努力，并非不能做到。
她感觉自己似乎回到了过去，用毫无热情的眼睛，看着自己显现出的魔法阵。
为了让六翼会议实施第一次奇袭作战，这个魔法阵连接着俄罗斯叶卡特琳堡的《转移之门》。
作战成功的时候，六翼会议将会取得飞跃性的进展，同时也不难想象白骑士机关六组织在恐惧中颤抖的样子。
还有一个人也守望着魔法阵。
炽场亮。
作为六翼会议之王，他为了防止万里逃跑而将她带在身边，同时凝视着浮现在地面上的蓝白色光阵。
他表面上看起来冷漠，但其实眼神里面饱含着近乎异常的热情。
只不过他处事不惊，让人一点儿都看不出他心潮澎湃的样子。
【对我们来说，“门之魔女”是最大的忧虑……啊】
像是低声私语一般，他搭话道。
【准确的说，你和灰村的亲密合作才是问题。要是你们凑在一起的话，用将棋来打比方，就像是能随时随地打出“龙王”一样……呢】
所以才先把万