第十六卷 序章
网译版转自轻之国度
翻译:
正文部分：一条柴犬
后记部分：翻译机7号
校对:luvsic
世上有对犯罪毫无抵触的恶人
亦有善人因其善性被迫犯下罪过
电话听筒的对面传来了波涛声。
同时还有海上吹来的夜风的喧嚣。
灰村诸叶侧耳倾听着这些声音。
并同时等待着来自她——也就是卡蒂亚的回答。
但卡蒂亚并没有回应诸叶的提议。
而是用不带感情的声音说起了另一件事。
{灰村你要和蕾莎一起去打倒六翼会议对吧？}
虽然她这个问题问得很是唐突，但诸叶还是明确地做出了回答。
【是的】
诸叶必须要把万里带回来。
因为玛雅现在也在等待着。
而且就算面对这个问题的不是诸叶而是白骑士机关的“救世主”们，他们的回答大概也是一样的。
这是自明之理。
{——放弃这件事好吗？}
但卡蒂亚却说出了这么一句令人恐惧的话。
诸叶闻言倒抽了一口气。
也不知卡蒂亚是否有注意到诸叶的反应，她淡然地接着说道。
{如果打倒的了六翼会议的话，异端者就不会再出现，世界也会变得和平}
诸叶依旧没有开口，只是侧耳倾听。
{但在那样的世界里，“救世主”也是不被需要的}
【……是啊】
{你至今为止都没有注意到——不，你是在下意识地逃避去想这件事对吧}
卡蒂亚放声笑了出来。
哈哈哈。哈哈哈。
她像是失去控制了一样不停地笑着。
诸叶听着她的笑声心里很不是滋味。
正可谓心如刀绞。
为什么事情会变成这样。
自己到底该怨恨谁。
诸叶不禁产生了这样的思考。
翻译:
正文部分：一条柴犬
后记部分：翻译机7号
校对:luvsic
世上有对犯罪毫无抵触的恶人
亦有善人因其善性被迫犯下罪过
电话听筒的对面传来了波涛声。
同时还有海上吹来的夜风的喧嚣。
灰村诸叶侧耳倾听着这些声音。
并同时等待着来自她——也就是卡蒂亚的回答。
但卡蒂亚并没有回应诸叶的提议。
而是用不带感情的声音说起了另一件事。
{灰村你要和蕾莎一起去打倒六翼会议对吧？}
虽然她这个问题问得很是唐突，但诸叶还是明确地做出了回答。
【是的】
诸叶必须要把万里带回来。
因为玛雅现在也在等待着。
而且就算面对这个问题的不是诸叶而是白骑士机关的“救世主”们，他们的回答大概也是一样的。
这是自明之理。
{——放弃这件事好吗？}
但卡蒂亚却说出了这么一句令人恐惧的话。
诸叶闻言倒抽了一口气。
也不知卡蒂亚是否有注意到诸叶的反应，她淡然地接着说道。
{如果打倒的了六翼会议的话，异端者就不会再出现，世界也会变得和平}
诸叶依旧没有开口，只是侧耳倾听。
{但在那样的世界里，“救世主”也是不被需要的}
【……是啊】
{你至今为止都没有注意到——不，你是在下意识地逃避去想这件事对吧}
卡蒂亚放声笑了出来。
哈哈哈。哈哈哈。
她像是失去控制了一样不停地笑着。
诸叶听着她的笑声心里很不是滋味。
正可谓心如刀绞。
为什么事情会变成这样。
自己到底该怨恨谁。
诸叶不禁产生了这样的思考。