第174章 学以致用
第174章学以致用
“可累死我了!”
又是一天的忙碌,宋梨感觉双脚都不是自己的了。
一如她之前的盘算,她找了个兼职翻译导游的活儿,跟外国人的言语交流不算问题,关键是这一天下来,要走老些的路。
哪怕是宋梨的身体倍儿棒,这一天天的跑下来,也是有些遭不住。
当然,收获是斐然的。
不单单是赚到了不少的钱,还让她的英语口语能力大幅度提升。
毫不客气的说,如果待在学校,宋梨是不可能取得如此显著进步的。
她的口语水平提升显著,着实是把米雪和魏敏捷给羡慕坏了。
宋梨干脆每天都会拉着两人一起练习口语,作为交换,两人将学校学到的其他的外语教给宋梨。
虽然掌握了英语,外国很多国家都去得。
但是吧,如果能掌握当地国家的语言,那么,沟通起来就更方便了。
“小梨儿,明天周末,我们跟你一起去做导游吧!”
米雪笑眯眯地望着瘫在沙发上的宋梨。
“好啊!”
宋梨自然是举双手赞成的。
因为分身乏术,她不得不舍弃许多的活儿。
“来,来,先把这些资料巩固一下!”
宋梨麻溜儿地找出自己导游工作需要记忆的相关资料,其中不少都是她自己抽时间翻译出来的。
若是在后世,这就是她的独门资料。
但在当下,宋梨没这个想法。
毕竟,她现在做的这个翻译导游工作,就是个兼职。
一方面,通过这个工作,提升自己的口语能力,另一方面,看看有没有可能认识几个外国友人,跟对方达成合作意向。
“这么多啊?”
魏敏捷和米雪瞧见宋梨拿出来的资料,都是头大得很。
虽然她们知道宋梨做的这个事情并不简单,但她们是真的没想到这个不简单到了这种难度。
“这只是一部分!”
宋梨笑笑,“你们掌握了这部分资料,就能胜任一部分的工作了。”
“至于这些,你们有时间就慢慢看。”
“毕竟,咱们京城这片儿吸引外国人的地方太多了。”
“小梨儿,你厉害!”
听完了宋梨的话,米雪和魏敏捷同时竖起大拇指,佩服得紧。
“厉害啥啊?”
宋梨在这方面,还是很谦虚的。
作为一个穿越者,她可是站在了无数巨人的肩膀上,若这样都不能稍稍领先当世人,那她这穿越,还有什么意义?
“我就是比别人多想了点儿东西。”
“再说了,如果可以选择,谁会放着舒服的日子不过,非要让自己过得这么累?”
这可是真正的大实话。
如果可以选择,想来大部分人都是会让自己过轻松的日子,而不是累死累活地奋斗。
所谓奋斗,只是因为没有别的选择。
……
米雪和魏敏捷虽然有宋梨带着练习了不少的口语,可真正跟人沟通起来,还是差了些意思。
万幸有宋梨在旁边补充,倒是慢慢让两人适应了这翻译导游的节奏。
等一天的时间结束,两人都是有所提升。
回去的路上,两人虽然身体累,但精神却是相当的亢奋。
这跟人面对面用英语交流,让两人都是进步神速。
“小梨儿,我忽然觉得,我们学院现在的教学方式,有很大的问题。”
米雪还真的是善于思考。
“我觉得,有必要给院领导提个建议,学院的外语,就得多说多用!”
“这个,雪儿姐你自己决定就好。”
宋梨并不反对米雪去跟外语学院的领导提建议。
事实上,宋梨并不看好米雪去提建议这事儿。
至于原因?
自然是因为效率的问题。
就算是院领导认同米雪的建议,可要怎么将这一切落实到实处呢?就算是想要学校的外语生都来兼职,可前提是他们得有足够的知识储备。不然的话,很多东西,他们怕是自己都不明白啥意思,又怎么能做好这个兼职?
当然,宋梨不会把自己的想法告诉米雪。
这种先天的不足,不用她说,学校那些个领导,应该也是一清二楚的。
……
米雪和魏敏捷并没有坚持多久这份翻译导游的工作,学校的课程并不轻松,两人很快便发现精力不济,只能将重心回归学校。
宋梨又恢复了一个人的翻译导游生活。
不过,功夫不负有心人。
宋梨还真的认识了几个外国友人。
靠着来自几十年后的眼见,宋梨给这几个外国友人在公司经营方面提供了一些建议,从而帮助他们在他们公司的竞争中脱颖而出。
也因此,宋梨获得了这些人的友谊。
而这,也就让宋梨布局国外有了可以利用的棋子。
对宋梨来讲,所谓的外国友人,不过是打了双引号的。
毕竟如果她不曾给对方提供能带回来利益的建议,他们对宋梨,怕是多看一眼都嫌弃。
这个时候的外国人,对国人的看法普遍是高高在上的。
他们所谓的友谊,宋梨直接呵呵了。
不过,这样也好。
至少等将来宋梨挖坑埋了这些人的时候,自己不会有什么心理负担。
……
等到一个学期结束,宋梨的手里已经掌握了上万的美金。
这么大一趣÷阁钱,若是换算成人民币,那就更多了。
不过,宋梨还没这个想法。
她是要赚外国钱的人,所以,手里得先有外国钱。
暑假来临,李香秀和李青山都准备回老家看看。
宋梨却没想回去。
这个暑假,可是赚钱的好机会。
甚至于外语学院的一些人,也都在想着借这个时间,效法宋梨,去赚点儿钱。
宋梨干这个翻译导游的活儿,赚了到底多少钱,没有人知道。
哪怕是米雪和魏敏捷,也不知道宋梨到底赚了多少钱。
虽然宋梨跟两人的关系很好,但这个收入的问题,不论是什么时候,都是应该保密的。不然的话,万一嫉妒心冒出来,朋友可能就没得做了。
“钱是赚不完的。”
“有些东西,比钱重要的多!”
对于宋梨要留在京城继续赚钱的决定,李香秀很不爽。
宋梨呵呵笑,道:“妈,我要不留在京城,回去村里,我的事情,咋跟外公、外婆说啊?”
(本章完)
“可累死我了!”
又是一天的忙碌,宋梨感觉双脚都不是自己的了。
一如她之前的盘算,她找了个兼职翻译导游的活儿,跟外国人的言语交流不算问题,关键是这一天下来,要走老些的路。
哪怕是宋梨的身体倍儿棒,这一天天的跑下来,也是有些遭不住。
当然,收获是斐然的。
不单单是赚到了不少的钱,还让她的英语口语能力大幅度提升。
毫不客气的说,如果待在学校,宋梨是不可能取得如此显著进步的。
她的口语水平提升显著,着实是把米雪和魏敏捷给羡慕坏了。
宋梨干脆每天都会拉着两人一起练习口语,作为交换,两人将学校学到的其他的外语教给宋梨。
虽然掌握了英语,外国很多国家都去得。
但是吧,如果能掌握当地国家的语言,那么,沟通起来就更方便了。
“小梨儿,明天周末,我们跟你一起去做导游吧!”
米雪笑眯眯地望着瘫在沙发上的宋梨。
“好啊!”
宋梨自然是举双手赞成的。
因为分身乏术,她不得不舍弃许多的活儿。
“来,来,先把这些资料巩固一下!”
宋梨麻溜儿地找出自己导游工作需要记忆的相关资料,其中不少都是她自己抽时间翻译出来的。
若是在后世,这就是她的独门资料。
但在当下,宋梨没这个想法。
毕竟,她现在做的这个翻译导游工作,就是个兼职。
一方面,通过这个工作,提升自己的口语能力,另一方面,看看有没有可能认识几个外国友人,跟对方达成合作意向。
“这么多啊?”
魏敏捷和米雪瞧见宋梨拿出来的资料,都是头大得很。
虽然她们知道宋梨做的这个事情并不简单,但她们是真的没想到这个不简单到了这种难度。
“这只是一部分!”
宋梨笑笑,“你们掌握了这部分资料,就能胜任一部分的工作了。”
“至于这些,你们有时间就慢慢看。”
“毕竟,咱们京城这片儿吸引外国人的地方太多了。”
“小梨儿,你厉害!”
听完了宋梨的话,米雪和魏敏捷同时竖起大拇指,佩服得紧。
“厉害啥啊?”
宋梨在这方面,还是很谦虚的。
作为一个穿越者,她可是站在了无数巨人的肩膀上,若这样都不能稍稍领先当世人,那她这穿越,还有什么意义?
“我就是比别人多想了点儿东西。”
“再说了,如果可以选择,谁会放着舒服的日子不过,非要让自己过得这么累?”
这可是真正的大实话。
如果可以选择,想来大部分人都是会让自己过轻松的日子,而不是累死累活地奋斗。
所谓奋斗,只是因为没有别的选择。
……
米雪和魏敏捷虽然有宋梨带着练习了不少的口语,可真正跟人沟通起来,还是差了些意思。
万幸有宋梨在旁边补充,倒是慢慢让两人适应了这翻译导游的节奏。
等一天的时间结束,两人都是有所提升。
回去的路上,两人虽然身体累,但精神却是相当的亢奋。
这跟人面对面用英语交流,让两人都是进步神速。
“小梨儿,我忽然觉得,我们学院现在的教学方式,有很大的问题。”
米雪还真的是善于思考。
“我觉得,有必要给院领导提个建议,学院的外语,就得多说多用!”
“这个,雪儿姐你自己决定就好。”
宋梨并不反对米雪去跟外语学院的领导提建议。
事实上,宋梨并不看好米雪去提建议这事儿。
至于原因?
自然是因为效率的问题。
就算是院领导认同米雪的建议,可要怎么将这一切落实到实处呢?就算是想要学校的外语生都来兼职,可前提是他们得有足够的知识储备。不然的话,很多东西,他们怕是自己都不明白啥意思,又怎么能做好这个兼职?
当然,宋梨不会把自己的想法告诉米雪。
这种先天的不足,不用她说,学校那些个领导,应该也是一清二楚的。
……
米雪和魏敏捷并没有坚持多久这份翻译导游的工作,学校的课程并不轻松,两人很快便发现精力不济,只能将重心回归学校。
宋梨又恢复了一个人的翻译导游生活。
不过,功夫不负有心人。
宋梨还真的认识了几个外国友人。
靠着来自几十年后的眼见,宋梨给这几个外国友人在公司经营方面提供了一些建议,从而帮助他们在他们公司的竞争中脱颖而出。
也因此,宋梨获得了这些人的友谊。
而这,也就让宋梨布局国外有了可以利用的棋子。
对宋梨来讲,所谓的外国友人,不过是打了双引号的。
毕竟如果她不曾给对方提供能带回来利益的建议,他们对宋梨,怕是多看一眼都嫌弃。
这个时候的外国人,对国人的看法普遍是高高在上的。
他们所谓的友谊,宋梨直接呵呵了。
不过,这样也好。
至少等将来宋梨挖坑埋了这些人的时候,自己不会有什么心理负担。
……
等到一个学期结束,宋梨的手里已经掌握了上万的美金。
这么大一趣÷阁钱,若是换算成人民币,那就更多了。
不过,宋梨还没这个想法。
她是要赚外国钱的人,所以,手里得先有外国钱。
暑假来临,李香秀和李青山都准备回老家看看。
宋梨却没想回去。
这个暑假,可是赚钱的好机会。
甚至于外语学院的一些人,也都在想着借这个时间,效法宋梨,去赚点儿钱。
宋梨干这个翻译导游的活儿,赚了到底多少钱,没有人知道。
哪怕是米雪和魏敏捷,也不知道宋梨到底赚了多少钱。
虽然宋梨跟两人的关系很好,但这个收入的问题,不论是什么时候,都是应该保密的。不然的话,万一嫉妒心冒出来,朋友可能就没得做了。
“钱是赚不完的。”
“有些东西,比钱重要的多!”
对于宋梨要留在京城继续赚钱的决定,李香秀很不爽。
宋梨呵呵笑,道:“妈,我要不留在京城,回去村里,我的事情,咋跟外公、外婆说啊?”
(本章完)