49、第四十六章 尽说江南好（2）
他从不敢相信，美梦的尽头，会是更圆满的结局。
沈策眼中泛红，别过头。
“捐赠物名单还能改吗？”她的声音问，“会不会影响不好？”
“是赝品。”他声音低哑，尽力平静回答她。
他背对她，接着说：“就算是真品，也是沈家的藏品，坏了没人怪你。况且，你犯什么错，不都有我在吗？”
“……我都难过疯了，你还好意思说，”她被气得没脾气，郁闷踢他，“真以为自己一脚踢坏南北朝的文物，内疚死了。”
沈策不回身，不还嘴，任由她抱怨。
她踢了两下，从背后搂住他的脖子，偏头看他：“做什么不理我？都不道歉。”
他摇头，找了个最好的借口：“没事，忽然想到沈正。”
昭昭登时心软，默了会儿，摸摸他的脸，顺着他的话，安慰他：“我知道你肯定心里不舒服，所以坚持陪你过来。”
她拉沈策，让他和自己挤到美人榻上。
她头靠到他肩上，试图用无关话题，为他分心：“今天看你祭祖，想到了十年前。”
“想到什么？”
“那天你在第一批祭祖的人里，我和姐姐在后排，听到记者在议论你的辈分，”她感慨，“谁能想到，十年前你是受邀的澳门客人，十年后竟是你主持祭祖。”
他自己也没想到，没有昭昭出现，他不会过继到长房，更不会作为嫡孙主持祭祖。
人生的锁链一环套一环，自成因果。她是全部的因。
她偏头看他：“在我去香港前，你是怎么过的？给我讲讲。”
那是一段没有掺杂前尘回忆的生活，沈策两手垫在脑后，平铺直叙地说：“祭祖前，我就在英国读书，祭祖后读大学，没什么特别，读书，交际，创业。澳门沈家人少，家里人关系都很好，空闲时经常帮家里人做事。”
“为什么不交女朋友？在我去香港前？”
他笑，还能为什么，在等你。
昭昭困惑看他，等他答。
“每个人的人生轨迹都不同，没有那么多为什么，”他为满足，只得避开事实，理性分析，“像沈正，活到五十岁都没碰上喜欢的人，很正常。像有人青梅竹马到最后，也正常。”
她以为他会接着说，沈策将头偏向她。
客栈小，隔音不佳，地板下隐约传来电视里的声音。
他呼出的气息，流入她的鼻腔，入肺腑……她和他目光交缠着，陌生的心悸再次袭上心头：“哥你觉得，人受过刺激会性格大变吗？就像很多人手术输血后，性格都会变。”
沈策听她说着，静默不语。
她无法描述自己的变化，无法讲明白。
过去她自己都不理解为何对沈策有迷恋。以至于强行要冷静，提醒自己理智，连沈策说想要一个孩子，都要想到如果日后感情不和，分开要如何如何……
从江边一劫，所有都不同了。
她细看他的眉眼。沈策的眼里是她，温柔至极。
“过去……”她慢慢说，“我总在心里抱怨你。抱怨你不说爱我，喜欢我。”
“沈策，”她停了许久，轻声说，“我爱你。沈昭昭爱你。”
她突然鼻酸，再次捂住自己的眼睛，干什么，哭什么。
他拉开她的手，和她对视。
潮热的，急促的亲吻，压过楼下电视机的音量，后院另一处住户的吵闹。他把她的手心翻过来，以掌心相压。两人的掌心都有汗意。
昭昭忽然笑，沈策额头压上她的：“笑什么？”
“我竟然紧张……”又不是第一次。
她轻吁出一口气，他的脸稍稍离开，眼底也都是笑，并不奇怪她的反常。他离开，光着脚在二楼走了一圈，钦灭从走廊到书房，几个卧房，最后连带着客厅的灯也灭了。后院庭院里，司机和一群男人的笑声突然消失，但很快都识相地谈笑声更盛了。
……
夜里，昭昭说饿了，客栈老板娘要给她煮宵夜，她见人家在哄孩子睡觉，不想此时麻烦人家，打听到临近巷子里有卖小吃的，店铺关门晚，还会有能填饱肚子的东西，立刻拉沈策出门。江南水乡各有特色，有青石板的路，也有石砖的路，有的乌篷船是一景，有的早茶铺是招牌。他们找到卖小吃的店铺，发现整条窄巷子里，挂了一排的小旗子，有的是茶，有的是酒，不过都关门了。
昭昭本来惦记着买花糕，人家下午就售罄了。
唯一的纸袋里，是没卖完的萝卜丝饼。“哥，我要吃这个。”她鼓动沈策付钱，沈策犹豫着，剩到半夜的饼怕不好吃，钱包掏出来，迟疑是不是回去，让司机开车出去买。
“刚做的，刚做的，”摊主是一对老夫妻，见到昭昭格外喜欢，“姑娘饿坏了吧，里边还有吃的，等着啊。”老头特地拿来两个小板凳，让他们坐在门口。
没多会儿，留在后厨的吃的被拿出来，当客人一样招待着昭昭。切好的腊肠，大闸蟹，糯米糖藕……昭昭甜笑道谢，对人家老夫妻一笑，老夫妻更是高兴。
沈策个子高，不方便坐小板凳，起初是站着。昭昭拽他衣袖，沈策弯腰，她悄悄说：“大半夜的，你这么凶站在这儿，对人不友好，坐下。人家特地给你拿的凳子。”
沈策不得已，勉强坐下，两腿分开。
他不敢坐太实，凳子过于小。
昭昭把一只腿搭在他腿上，给他喂了块暗红色的腊肠。他慢慢吃着，见店铺不太亮的灯光落到她脸上。昭昭吃得香，笑得眯起眼，望了望远处写着酒的布招牌。
那块布，在夜风里翻转着。
沈策顺着她的目光，也望过去：“我第一次见你，就想到一句词。”
昭昭咬着萝卜丝饼，等他说。
“垆边人似月，皓腕凝霜雪。”他看回她。
这句子她念过，她偏头，笑着，吃着，沈策在夸她好看，她知道。
沈策见她头发乱了，替她理了理：“听过？”
她点头：“听过。”
“知道是写什么情景的吗？”
这她倒没深究过。
“是说，酒家里的卖酒姑娘美如月，挽起衣袖，露出的手腕比霜雪还白。”昭昭的气质并不像月的静，当时他也不懂，为何会联想到这句。
后来才明白，因为潜意识无法忘记一个少女在酒缸旁舀酒，偷喝酒的画面。
她点点头，忽然仰头，看黄色灯光下的夜空：“哥你看，下雨了。你快付钱，我们快回去，怕下大了，”说这话时，都不忘再咬一口手里的萝卜丝饼，口齿不清地低声说，“你多给人家点钱，人家明天的午饭都被我吃完了。”
沈策摇头一笑，费劲从小凳子里起身，顺手把她也拽起来。
付过钱后，老太太竟然还倒了杯牛奶给她喝，昭昭被这陌生人给予的友好感动，在老太太变着花样夸赞姑娘生得真好看的话语里，当着人家面喝干净了。
回去的路上，她从背后环住沈策腰，两人在细雨绵绵里，不紧不慢往客栈走。沈策怕绊到她，走得很慢，昭昭怕踩到他的鞋，也走得小心。
昭昭脸贴在他后背，笑着说：“哥这里人真好。”
他两手插在裤子口袋，用手臂夹着她的手臂，状似不经意回答：“这里人一直很好。”
一方水土一方人，千载未变。
翌日见到沈正，别说沈策，昭昭都无法立刻接受这种落差和变化。
前一日像个香客，灰色朴素运动衣，黑色双肩包走进寺庙的男人，后一日已经是双掌合十，眉目含笑的出家人。
沈正引他两人沿着黄色的墙壁，走到树荫下，对昭昭笑笑：“你来沈家日子不短，可惜都在国外，没机会相处。还是缘薄。”
昭昭红着眼，让开两步：“你们不用管我，聊你们想聊的。”她知道两兄弟感情深，不想让沈正过多和自己客套道别。
沈正和沈策并没像昭昭想的，出现多感人的一幕。两兄弟相视一笑，该说的早说完了。
“没等到你们结婚，别怪我，”沈正说，“我本该说个见证人。”
沈正的话，只有沈策理解：这世间，清楚他和昭昭前世今生缘分的，唯有这个堂兄。
沈策摇头：“你能在江边度我一劫，已经做得足够了。”
那夜在江边，昭昭是拉回他理智的第一人，沈正也是不可或缺的一个关键。那晚是危险的一局，危险不在于绑匪的狠辣，而在于沈策必须在保有过去记忆的用时，放下杀意。
沈正双掌合十，自此作别，他自黄墙红窗下穿过，入圆门，再没回头。
时逢夏日，还是周末，普陀山各个寺庙都是香客如云。
沈策见时辰尚早，带她到寺庙散心。沈策让她上香，她摇摇头：“我姐姐说，许愿要虔诚还愿，所以没有必求之事，不要麻烦菩萨。”
他点头。
“我们去洛迦吗？”她和沈策在池塘边，风凉处休息。
沈策默了会儿，说：“今天恐怕来不及。”
她遗憾：“你知道吗？我爸爸信佛。从知道你小时候在普陀住过，我就和他聊过几次。听他说，我才知道普陀洛迦是梵文音译。”
他颔首：“potalaka。”
“potalaka。”她学着念。
“从佛教引入中土，在朝文献里都会有potalaka，”沈策因为上一世昭昭信佛，对这些着重了解过，“不过因为翻译者不同，音译出来的文字会有差别。先是各个经文里有不同翻译，后来到世俗小说里，也有了不同翻译。”有的地方是“普陀”，有的会翻译成“补陀”等等，后两个字的变化更多，洛迦、珞珈、落珈，不一而足。
“追本溯源，如果说的是佛教圣地，都指得是potalaka这一个地方，”他说，“布达拉宫也是potalaka的翻译。”
她点头。
他遥望那个方向，最后说：“它的意思是，光明山。”
沈策眼中泛红，别过头。
“捐赠物名单还能改吗？”她的声音问，“会不会影响不好？”
“是赝品。”他声音低哑，尽力平静回答她。
他背对她，接着说：“就算是真品，也是沈家的藏品，坏了没人怪你。况且，你犯什么错，不都有我在吗？”
“……我都难过疯了，你还好意思说，”她被气得没脾气，郁闷踢他，“真以为自己一脚踢坏南北朝的文物，内疚死了。”
沈策不回身，不还嘴，任由她抱怨。
她踢了两下，从背后搂住他的脖子，偏头看他：“做什么不理我？都不道歉。”
他摇头，找了个最好的借口：“没事，忽然想到沈正。”
昭昭登时心软，默了会儿，摸摸他的脸，顺着他的话，安慰他：“我知道你肯定心里不舒服，所以坚持陪你过来。”
她拉沈策，让他和自己挤到美人榻上。
她头靠到他肩上，试图用无关话题，为他分心：“今天看你祭祖，想到了十年前。”
“想到什么？”
“那天你在第一批祭祖的人里，我和姐姐在后排，听到记者在议论你的辈分，”她感慨，“谁能想到，十年前你是受邀的澳门客人，十年后竟是你主持祭祖。”
他自己也没想到，没有昭昭出现，他不会过继到长房，更不会作为嫡孙主持祭祖。
人生的锁链一环套一环，自成因果。她是全部的因。
她偏头看他：“在我去香港前，你是怎么过的？给我讲讲。”
那是一段没有掺杂前尘回忆的生活，沈策两手垫在脑后，平铺直叙地说：“祭祖前，我就在英国读书，祭祖后读大学，没什么特别，读书，交际，创业。澳门沈家人少，家里人关系都很好，空闲时经常帮家里人做事。”
“为什么不交女朋友？在我去香港前？”
他笑，还能为什么，在等你。
昭昭困惑看他，等他答。
“每个人的人生轨迹都不同，没有那么多为什么，”他为满足，只得避开事实，理性分析，“像沈正，活到五十岁都没碰上喜欢的人，很正常。像有人青梅竹马到最后，也正常。”
她以为他会接着说，沈策将头偏向她。
客栈小，隔音不佳，地板下隐约传来电视里的声音。
他呼出的气息，流入她的鼻腔，入肺腑……她和他目光交缠着，陌生的心悸再次袭上心头：“哥你觉得，人受过刺激会性格大变吗？就像很多人手术输血后，性格都会变。”
沈策听她说着，静默不语。
她无法描述自己的变化，无法讲明白。
过去她自己都不理解为何对沈策有迷恋。以至于强行要冷静，提醒自己理智，连沈策说想要一个孩子，都要想到如果日后感情不和，分开要如何如何……
从江边一劫，所有都不同了。
她细看他的眉眼。沈策的眼里是她，温柔至极。
“过去……”她慢慢说，“我总在心里抱怨你。抱怨你不说爱我，喜欢我。”
“沈策，”她停了许久，轻声说，“我爱你。沈昭昭爱你。”
她突然鼻酸，再次捂住自己的眼睛，干什么，哭什么。
他拉开她的手，和她对视。
潮热的，急促的亲吻，压过楼下电视机的音量，后院另一处住户的吵闹。他把她的手心翻过来，以掌心相压。两人的掌心都有汗意。
昭昭忽然笑，沈策额头压上她的：“笑什么？”
“我竟然紧张……”又不是第一次。
她轻吁出一口气，他的脸稍稍离开，眼底也都是笑，并不奇怪她的反常。他离开，光着脚在二楼走了一圈，钦灭从走廊到书房，几个卧房，最后连带着客厅的灯也灭了。后院庭院里，司机和一群男人的笑声突然消失，但很快都识相地谈笑声更盛了。
……
夜里，昭昭说饿了，客栈老板娘要给她煮宵夜，她见人家在哄孩子睡觉，不想此时麻烦人家，打听到临近巷子里有卖小吃的，店铺关门晚，还会有能填饱肚子的东西，立刻拉沈策出门。江南水乡各有特色，有青石板的路，也有石砖的路，有的乌篷船是一景，有的早茶铺是招牌。他们找到卖小吃的店铺，发现整条窄巷子里，挂了一排的小旗子，有的是茶，有的是酒，不过都关门了。
昭昭本来惦记着买花糕，人家下午就售罄了。
唯一的纸袋里，是没卖完的萝卜丝饼。“哥，我要吃这个。”她鼓动沈策付钱，沈策犹豫着，剩到半夜的饼怕不好吃，钱包掏出来，迟疑是不是回去，让司机开车出去买。
“刚做的，刚做的，”摊主是一对老夫妻，见到昭昭格外喜欢，“姑娘饿坏了吧，里边还有吃的，等着啊。”老头特地拿来两个小板凳，让他们坐在门口。
没多会儿，留在后厨的吃的被拿出来，当客人一样招待着昭昭。切好的腊肠，大闸蟹，糯米糖藕……昭昭甜笑道谢，对人家老夫妻一笑，老夫妻更是高兴。
沈策个子高，不方便坐小板凳，起初是站着。昭昭拽他衣袖，沈策弯腰，她悄悄说：“大半夜的，你这么凶站在这儿，对人不友好，坐下。人家特地给你拿的凳子。”
沈策不得已，勉强坐下，两腿分开。
他不敢坐太实，凳子过于小。
昭昭把一只腿搭在他腿上，给他喂了块暗红色的腊肠。他慢慢吃着，见店铺不太亮的灯光落到她脸上。昭昭吃得香，笑得眯起眼，望了望远处写着酒的布招牌。
那块布，在夜风里翻转着。
沈策顺着她的目光，也望过去：“我第一次见你，就想到一句词。”
昭昭咬着萝卜丝饼，等他说。
“垆边人似月，皓腕凝霜雪。”他看回她。
这句子她念过，她偏头，笑着，吃着，沈策在夸她好看，她知道。
沈策见她头发乱了，替她理了理：“听过？”
她点头：“听过。”
“知道是写什么情景的吗？”
这她倒没深究过。
“是说，酒家里的卖酒姑娘美如月，挽起衣袖，露出的手腕比霜雪还白。”昭昭的气质并不像月的静，当时他也不懂，为何会联想到这句。
后来才明白，因为潜意识无法忘记一个少女在酒缸旁舀酒，偷喝酒的画面。
她点点头，忽然仰头，看黄色灯光下的夜空：“哥你看，下雨了。你快付钱，我们快回去，怕下大了，”说这话时，都不忘再咬一口手里的萝卜丝饼，口齿不清地低声说，“你多给人家点钱，人家明天的午饭都被我吃完了。”
沈策摇头一笑，费劲从小凳子里起身，顺手把她也拽起来。
付过钱后，老太太竟然还倒了杯牛奶给她喝，昭昭被这陌生人给予的友好感动，在老太太变着花样夸赞姑娘生得真好看的话语里，当着人家面喝干净了。
回去的路上，她从背后环住沈策腰，两人在细雨绵绵里，不紧不慢往客栈走。沈策怕绊到她，走得很慢，昭昭怕踩到他的鞋，也走得小心。
昭昭脸贴在他后背，笑着说：“哥这里人真好。”
他两手插在裤子口袋，用手臂夹着她的手臂，状似不经意回答：“这里人一直很好。”
一方水土一方人，千载未变。
翌日见到沈正，别说沈策，昭昭都无法立刻接受这种落差和变化。
前一日像个香客，灰色朴素运动衣，黑色双肩包走进寺庙的男人，后一日已经是双掌合十，眉目含笑的出家人。
沈正引他两人沿着黄色的墙壁，走到树荫下，对昭昭笑笑：“你来沈家日子不短，可惜都在国外，没机会相处。还是缘薄。”
昭昭红着眼，让开两步：“你们不用管我，聊你们想聊的。”她知道两兄弟感情深，不想让沈正过多和自己客套道别。
沈正和沈策并没像昭昭想的，出现多感人的一幕。两兄弟相视一笑，该说的早说完了。
“没等到你们结婚，别怪我，”沈正说，“我本该说个见证人。”
沈正的话，只有沈策理解：这世间，清楚他和昭昭前世今生缘分的，唯有这个堂兄。
沈策摇头：“你能在江边度我一劫，已经做得足够了。”
那夜在江边，昭昭是拉回他理智的第一人，沈正也是不可或缺的一个关键。那晚是危险的一局，危险不在于绑匪的狠辣，而在于沈策必须在保有过去记忆的用时，放下杀意。
沈正双掌合十，自此作别，他自黄墙红窗下穿过，入圆门，再没回头。
时逢夏日，还是周末，普陀山各个寺庙都是香客如云。
沈策见时辰尚早，带她到寺庙散心。沈策让她上香，她摇摇头：“我姐姐说，许愿要虔诚还愿，所以没有必求之事，不要麻烦菩萨。”
他点头。
“我们去洛迦吗？”她和沈策在池塘边，风凉处休息。
沈策默了会儿，说：“今天恐怕来不及。”
她遗憾：“你知道吗？我爸爸信佛。从知道你小时候在普陀住过，我就和他聊过几次。听他说，我才知道普陀洛迦是梵文音译。”
他颔首：“potalaka。”
“potalaka。”她学着念。
“从佛教引入中土，在朝文献里都会有potalaka，”沈策因为上一世昭昭信佛，对这些着重了解过，“不过因为翻译者不同，音译出来的文字会有差别。先是各个经文里有不同翻译，后来到世俗小说里，也有了不同翻译。”有的地方是“普陀”，有的会翻译成“补陀”等等，后两个字的变化更多，洛迦、珞珈、落珈，不一而足。
“追本溯源，如果说的是佛教圣地，都指得是potalaka这一个地方，”他说，“布达拉宫也是potalaka的翻译。”
她点头。
他遥望那个方向，最后说：“它的意思是，光明山。”